-
1 pink-collar jobs
1) Общая лексика: в торговле, канцеляриях (и т. п.)2) Реклама: рабочие места в сфере обслуживания (например, в торговле, в бытовом обслуживании) -
2 pink-collar jobs
"розовые воротнички" (рабочие места для "розовых воротничков")Низкооплачиваемые виды работы в непроизводственной сфере, которую традиционно выполняли женщины (секретарь, медсестра, учительница, продавщица и т.п.). Ныне такая работа может выполняться человеком любого полаEnglish-Russian dictionary of regional studies > pink-collar jobs
-
3 pink-collar
прил.упр., эк. тр. относящийся к "розовым воротничкам"; предназначенный для "розовых воротничков"pink-collar jobs — работа для "розовых воротничков"
See: -
4 pink-collar
[͵pıŋkʹkɒlə] aотносящийся к сфере обслуживания и т. п.pink-collar workers - продавщицы, косметички, официантки, секретарши, машинистки и т. п.
pink-collar jobs - рабочие места в сфере обслуживания, в торговле, канцеляриях и т. п.
-
5 pink-collar
"розовый воротничок"English-Russian dictionary of regional studies > pink-collar
-
6 pink-collar
относящийся к сфере обслуживания и т. п. - * workers продавщицы, косметички, официантки, секретарши, машинистки и т. п. - * jobs рабочие места в сфере обслуживания, в торговле, канцеляриях и т. п.Большой англо-русский и русско-английский словарь > pink-collar
-
7 white-collar worker
"белый воротничок"Квалифицированный работник умственного труда.тж white collarEnglish-Russian dictionary of regional studies > white-collar worker
-
8 blue-collar worker
English-Russian dictionary of regional studies > blue-collar worker
-
9 pinkcollar
pink-collar
1> относящийся к сфере обслуживания и т. п.
_Ex:
pink-collar workers продавщицы, косметички, официантки,
секретарши, машинистки и т. п.
_Ex:
pink-collar jobs рабочие места в сфере обслуживания, в
торговле, канцеляриях и т. п. -
10 job
[ʤɔb] I 1. сущ.1)а) работа, труд; сдельная работа- job seekerб) разг. служба; место работы (фирма, организация); должностьeasy / soft job — лёгкая работа
part-time job — неполная занятость, неполный рабочий день
to get / land / take a job — получить работу, место
to give up / quit a job — оставлять работу
to hold (down) a job — удержать, не потерять место
to hunt / look for a job — искать работу
- out of jobShe was working at two jobs. — Она работала на двух работах.
- cushy job
- demanding job
- pink-collar job
- steady jobSyn:в) задание, работа ( как единица производительности), заказ; заданиеdifficult / hard job — трудное задание
a job of work — участок, часть работы
It was quite a job to find him. — Найти его было достаточно тяжело.
He never lacked a job for Giles to do. — Для Джайлса у него всегда находилась работа.
Syn:2) разг. кражаto do / pull a job — совершить кражу
4) полигр. акциденция (мелкая работа по печати афиш, анкет)5) разг.а) договорённость с жокеем, что тот придержит лошадь на скачкахб) лошадь, относительно которой заключена такая договоренность••job lot — партия разрозненных товаров, продающихся оптом
to do a hatchet job on smb. — критиковать кого-л.
to do smb.'s job, to do the job for smb. разг. — погубить кого-л.
to put up a job on smb. амер. — сыграть с кем-л. шутку
He really did a job on his opponent. — Он нанес серьёзное поражение своему сопернику.
- snow job- job of work
- bad job
- good job
- just the job 2. прил.1) сдельный, наёмный ( о недолгосрочной работе)2) относящийся к работающим, к занятостиjob classification — амер. основная ставка ( зарплаты работника)
3. гл.job evaluation — амер. разряд ( для установления зарплаты работника)
1)а) работать нерегулярно, случайно, работать сдельно; заниматься штучной работойв) брать что-л. в аренду, прокат2)а) зарабатывать деньги, работать на свою прибыль; быть перекупщиком, посредником, спекулянтом; работать на биржеб) действовать недобросовестно, обманыватьSyn:••II 1. сущ.внезапный удар, толчок, тычокSyn:2. гл.1)а) колоть, вонзать, пырнуть; наносить удар кулакомSyn:б) "влететь" во что-л.Syn:2) повредить лошади прикус, сильно дёрнув её за удила
См. также в других словарях:
pink-collar — ˈpink ˌcollar adjective [only before a noun] HUMAN RESOURCES relating to or involving women in low paid office jobs: • women in pink collar, undervalued jobs compare blue collar, white collar * * * pink collar UK … Financial and business terms
pink-collar — adj pink collar jobs/workers/industries etc especially AmE low paid jobs done mainly by women, for example in offices and restaurants, or the women who do these jobs →↑white collar, ↑blue collar … Dictionary of contemporary English
Pink-collar worker — A pink collar worker works in a job that is considered traditionally female (these traditions generally harking back to the first half of the twentieth century). The term is formed by an analogy to blue collar and white collar .The term… … Wikipedia
pink-collar — adjective of or relating to a class of jobs once traditionally filled by women a pink collar employee • Similar to: ↑white collar * * * adj chiefly US : traditionally held by women pink collar jobs compare ↑blue collar, ↑ … Useful english dictionary
pink-collar — American pink collar jobs are jobs that women usually do, often in offices and for little money. Most women returning to work after raising children, head for pink collar jobs in sales and service … New idioms dictionary
pink-collar — adjective pink collar jobs/workers/industries etc especially AmE low paid jobs done mainly by women, for example in offices and restaurants, or the women who do these jobs compare whitecollar, bluecollar … Longman dictionary of contemporary English
pink-collar — adjective relating to jobs that are traditionally considered women s jobs, for example secretaries, nurses, or SALESPEOPLE in stores ─ compare BLUE COLLAR, WHITE COLLAR … Usage of the words and phrases in modern English
pink-collar — adjective Of or pertaining to employees in predominately female service industries. Black men have tended to congregate in laborers<!appears as ′ jobs and certain service occupations, young workers in trade and such service enterprises as gas… … Wiktionary
pink-collar — adjective Date: 1975 of, relating to, or constituting a class of employees in occupations (as nursing and clerical jobs) traditionally held by women … New Collegiate Dictionary
pink-col|lar — «PIHNGK KOL uhr», adjective. U.S. of or having to do with occupations in which women predominate: »Working women are still disproportionately herded into so called pink collar jobs teaching, clerical and retail sales work (Time) … Useful english dictionary
Collar workers — Groups of workers are sometimes referred to be the characteristics of their uniforms or clothing. Blue collar workers are so named because they tended to wear sturdy, inexpensive clothing that didn t show dirt easily, such as blue denim or… … Wikipedia